SSRIs help millions with depression and anxiety, but mixing them with certain painkillers, antibiotics, or supplements can cause serotonin syndrome - a dangerous, sometimes fatal condition. Know the risks and how to stay safe.